Beberapa Kata Singkat Pada Bahasa Indonesia yang Sangat Luar Biasa Sarat Artinya

Buku yang berjudul : "The Meaning of Tingo and Other Extra Ordinary Words from around the World" cukup menghibur dikala liburan kali ini. Betapa tidak, ada kata-kata dari berbagai belahan dunia menurut penulis Adam Jacot de Boinod ini sangat sarat artinya. Percaya atau tidak dalam setiap pokok bahasan yang diangkat dalam buku ini selalu ada saja kata Bahasa Indonesia (sebagian termasuk juga bahasa daerah kita yang dianggap penulis tersebut juga sebagai Bahasa Indonesia) yang selalu muncul diantara beberapa kata dari bahasa negara lain yang berbeda-beda.

Tidak percaya ?

Ayo kita tebak-tebakan, saya akan menulis deskripsi artinya dalam bahasa inggris, kemudian coba kamu pikirkan satu kata dalam Bahasa Indonesia yang mencerminkan arti tersebut. Oke ya. Jawabannya ada di bagian akhir dari artikel ini.

1. To stamp one’s feet on the ground repeatedly, getting very angry
2. Sad and not sure what to do
3. An expression of admiration
4. To stay up all night talking
5. To interrupt without apology
6. To leave home for good without saying goodbye
7. To stare in annoyance with widened eyes
8. To flick someone with middle finger on the ear
9. To pull someone by the ear
10. A tuft left to grow on top of one’s otherwise bald head
11. A long wide cloth belt worn by women to keep them slim
12. To walk gracefully by swinging one’s hands or hips
13. To fall over with your legs in the air
14. To fall into a hole by accident
15. Touching someone lightly with one finger in order to tease them
16. To sit with one leg dangling down
17. To lie or sleep with the face downwards
18. To have a free ride usually on a friend’s bike
19. To stop (of a bus) longer than necessary at unauthorized points along the route to the terminus to look for more paying passengers
20. To earn money by carrying a paying passenger on the rear seat of one’s motorbike

Ini adalah sebagian kecil dari ratusan kata-kata Bahasa Indonesia yang dianggap oleh penulis buku ini sebagai kata-kata yang luar biasa kaya artinya. Bahkan untuk menggambarkan arti satu kata saja perlu penjabaran yang panjang dalam bahasa inggrisnya lho.

Jadi berbanggalah dengan bahasa kita yang tercinta ini yah.

Jawaban :

1. Mencak-mencak.
2. Termenung
3. Aduhai
4. Begadang
5. Nyelonong
6. Minggat
7. Melotot
8. Nylentik
9. Menjewer
10. Kucir
11. Angkin
12. Berlenggang
13. Jengkang
14. Kejeblos
15. Nyolek
16. Ongkang
17. Tengkurap
18. Bonceng
19. Ngetem
20. Ngojek